Menu Translator + QR
Menünüzü 10 dile çevirir, QR kod üretir, görselleri yönetir
// Çözdüğü problem
Turistik bölgedeki restoranlar menü çevirisi için her dilde grafiker + çevirmen tutmak zorunda. Yeni ürün eklenince hepsi tek tek güncellenmez.
// Ne yapar
Excel/Word menünüzü alır. İçeriği 10+ dile (EN/AR/RU/DE/FR/ES vb.) profesyonel çevirir (yemek terimleri uzmanlıkla). QR kod ile mobile-friendly çok dilli menü sayfası üretir. Ürün eklediğinizde tüm diller otomatik güncellenir.
// Değer
Turistik bölge restoranları, dil bariyerini kaldırarak müşteri deneyimini artırır.
⏱ Kurulum süresi: 2-3 gün
// Nasıl çalışır
- 01
Menü Excel/CSV/Word upload
- 02
Her ürün için açıklama + içerik + alerjen + fiyat
- 03
10 dile çeviri (yemek terimleri uzman LLM)
- 04
Mobile-friendly menu page (Maksinet hosting)
- 05
QR kod üretimi (masa başına özel mümkün)
- 06
Görsel yönetimi (DALL-E ile eksik görsel üretim opsiyonel)
- 07
Menü değişikliği → tüm diller otomatik güncellenir
// Gerçek örnek
Antalya'daki bir restoran, 8 dilde menü için ayda 5K₺ harcardı. Şimdi self-service, fiyat değişiklikleri anında tüm dillere yansır.
// Tetikleyici
Menü upload / değişiklik
// Çıktı kanalları
// Entegrasyonlar
// Sınırlar (dürüstçe)
- ×Çevirileri ilk yayından önce native speaker kontrolü önerilir
- ×Görsel üretimi (DALL-E) gerçek yemek fotoğrafı yerine geçmez — sadece placeholder
- ×Marka tutarlılığı için 'tone of voice' ayarı
// SSS
01.Yemek terimleri doğru çevriliyor mu?+
GPT-4 + yemek-specific terim sözlüğü. Kritik terimler önceden kontrol edilir.
02.QR kod nereye koyulur?+
Masa stickerı, menü kapağı, vitrin. Her masaya özel QR opsiyonel.
// Teknik altyapı
// İhtiyacın olan ajan listede yoksa söyle, 2 günde shipliyoruz.
Bu ajanı iste →// Aynı kategoride